В августе этого года в магазине "Книжная Ярмарка" состоялся творческий вечер Светланы Дион,
поэтессы, писательницы и балерины из Мадрида. С. Дион пишет стихи на трех языках -
русском, английском и испанском. Пять поэтических сборников принесли ей многочисленные награды
и признание читателей. В 2004 г. Светлана Дион стала финалисткой международного
поэтического конкурса "Пушкин в Британии".
Светлана Дион является членом Всемирного клуба петербуржцев, клуба Русских Писателей Нью-Йорка,
Международной федерации русских писателей (Германия), Союза писателей России (МГО),
Союза писателей 21-го века (Москва). А этим летом Светлана была принята в Союз русскоязычных
писателей Израиля. Леонид Финкель,ответственный секретарь СРПИ, перед началом
творческого вечера торжественно вручил ей членский билет и пожелал дальнейших успехов
на литературном поприще.
Как проходила встреча С.Дион со своими читателями и собратьями по перу?
Своими впечатлениями делится Борис Хайкин, поэт, писатель, журналист, член СРП
«Что жизнь? – сплошной круговорот
И повторение мотива»
Эти стихотворные строки вошли в основу творческой встречи со Светланой Дион, испанской поэтессой, прозаиком,
балериной, издателем, президентом международной ассоциацией МАГИ, которая прошла в помещении магазина
"Книжная ярмарка"на Центральной автобусной станции в Тель-Авиве.
Гостью из Испании представил собравшимся поэт, руководитель поэтической студии ПОВТОР Леонид Калганов.
В частности, он сказал, что в Светлане удивительным образом сочетаются красота и обаяние, талант и благородные
помыслы по расширению пространства обитания русскоязычной литературы.
Светлана Дион – уроженка Питера, многие годы жила в США, Испании. Пишет на испанском, французском,
русском языках. Автор нашумевшего романа «Попрошайка любви», в котором любовь кочует во снах,
как в машине времени, из эпохи в эпоху, из планеты на планету. «Планетарная» тема пронизывает и многие
другие произведения автора пяти книг стихов и прозы, таких, как «Кружево времени», «Небесный почтальон»,
«Слова на воде». Под патронажем издателя Дион уже вышли две антологии поэзии и готовится третья,
в которой она планирует поместить произведения израильских коллег по перу.
Недавно Светлане вручили удостоверение члена Союза русскоязычных писателей Израиля, которым
она очень гордится.Её многогранное творчество, и прежде всего, женское обаяние и природный артистизм,
не могли не найти отклик в душах слушателей. Поэтесса ответила на многочисленные вопросы,связанные
с её личной и творческой биографией. Хрупкая балерина в пачках воплотила свои потаённые замыслы
в поэзии и прозе, балете и издательской деятельности. «И эту небесную пыль поутру
Заносит поэзией в прозу» - этими строками мне хочется закончить разговор о встрече
с «послом любви» из Испании, уроженкой Питера Светланой Дион, которая, надеемся,
ещё не раз порадует читателей своими духовно-фантастическими мистериями, поэтической прозой,
как сама она определяет жанр своих оригинальных произведений. "
Леонид Колганов, Валентина Бендерская, Светлана Дион
с Леонидом Финкелем.( СРПИ)
Особая благодарность Леониду Колганову, Валентине Бендерской,
Хелен Лимоновой за теплый прием и органмзацию вечера и приезда в Израиль.
