Персональный сайт Светланы Дион

Главная » 2011 » Январь » 11 » SVETLANA DANIELLE DEON BIOGRAPHY _ ENGLISH VERSION

00:28

SVETLANA DANIELLE DEON BIOGRAPHY _ ENGLISH VERSION

Writer - poet - ballet dancer
MADRID-SPB-New York

President of The International Association of the Citizens of The ART - Spain.

www.MAGInet2006.narod.ru svetlanaddeon@ya.ru

INTERVIEW RADIO EXTERIOR DE ESPAÑA- RTVE.-English language broadcast - 19/02/14 -
Alison Hughes talks to Svetlana Danielle Deon, who is a ballerina, a poet, writer and cultural organizer.

To love or not to love?choice not to escape;
One instant for each fate,
When time forgets its shape...

A member of The Writers Union of Russia

Svetlana Danielle Deon was born in Saint Petersburg. In early 80’s immigrated to the United States where she obtained her Master’s Degree in International Marketing with minor in Philology at The Columbian University of New York. Professional ballet dancer -Vaganova school. In 1999 the Russian Television Network in USA (RTN) filmed a documentary "The Poetic flight of a Russian Terpsichore” - about a poet and ballet dancer Svetlana Deon: The author of 5 poetry books in Russian (("Ne dyshi bez menja"/ "DON´T BREATH WITHOUT ME”– Hermitage press, USA 1998, . "Tysjacha i odna zhiznn" / Thousand And One LIFE” – BLITS, SPB Russia 1998, "Kruzhevo vremeni"/”TIMELACE” – Limbus, SPB 2002), "Nebesni Pochtalion"/"Celestial Postman" with CD of Songs written by composer/musician Igor Tukalo, West Consulting, Moscow 2010), "THE WORDS ON WATER"(2014 WEST CONSULTING, Moscow) and a novel The LOVEBEGGAR (RETRO, SPB 2006) nominated in 2006 for National Bestseller in Russia (Нацбест). Writes poetry in Russian, English, Spanish and French. A finalist in "Pushkin in Britain Competition” – 2004. Her poetry and prose in Russian had won 4 awards and form part of 10 anthologies: UNDER ONE SKY- "TAIVAS”, (Helicon SPB 2007), ALMANACH NLO” - 2009– 1^st prize winners’ poems, International Anthology of Poetry "ZEMLIAKI, Anthology of MAGI "MAGIcal WORD" - MAGI´s writers 2010 and 7 volumes of poetry of Svetoch Fund, and those in English are included in 5 compilations of National Library of Poetry: "The Evolving secret", "The sounds of Poetry", "The Fabric of Life" y "The Best Poems 98", Forever Spoken, 2008 - USA. The poetry of Svetlana Deon was published in a number of Russian and Spanish magazines and newspapers, among them: Журнальный зал-"ДетиРа, «Зинзивер», "Поэтоград,"Knizhnoe Obozren

http://svetlanaddeon.ucoz.ru/_ph/3/138923228.jpg

ie-"Книжное обозрение", "Piterbook"-"Питербоок","Slovo”(España - Portugal)- "Слово" (Испания, Португалия),"Stantsia Mir"- "Станция Мир",, "Komsomolskaya Pravda" - Комсомольская Правда, MK- ESPAÑA - Московский Комсомолец.
In spring 2012 in Madrid Svetlana Deon and Spanish choreographer Luis Ruffo have created a poetic ballet "The Seven Faces of Love" with poems of Sveta Deon and based on her novel The LOVEBEGGAR.
Svetlana performed a leading role of Klarina-Surada next to soloists of Madrid classical ballet de Luis Ruffo the day of premier in Teatro Garcia Lorca 12 of april 2012.

See video of the performance.

In 1995 the American channel RTN filmed a documentary about the literary and ballet life of Svetlana – "The poetic flight of a Russian Terpsichore”.

See photos from the documentary "Poetic Flight of Russian Terpsyckhora"

Member of:

The Writers Union of Russia (MGO - Moscow City Organization); Союз Писателей России
The Club of Russian Writers – USA,
the Worldwide Club of St. Petersburgers,
МФРП - The International Federation of Russian Writers

TAIVAs Creative Union - Finland
Internationañ Union of Writers "Our Contemporary” - Ge
President of The International Association of the Citizens of The ART - Spain.
www.MAGInet2006.narod.ru

A word from the president of MAGI (Svetlana DEON) "ON THE MAGIC OF CREATIVITY"

A novel The LOVEBEGGAR (RETRO, SPB 2006) was nominated in 2007 for National Bestseller in Russia - long list.

To buy in US and Canada

Books Published in Russia and USA

Listen to the songs - CD "DON`T BREATH WITHOUT ME - included in the book The Celestial Postman (НЕБЕСНЫЙ ПОЧТАЛЬОН)- Music composed by Igor Tukalo, poems-Svetlana Deon.

poems published in magazines in english:

Литературно-художественный журнал «Дети Ра». № 8 (70), 2010

detira.ru "CHILDREN OF RA" magazine-Poems by Svetlana Deon: What’s the colour of love? Does god cry?

«Интеллигент»- Санкт-Петербург. 2011 июль. (Translations festival - poems in English Spanish and French by Svetlana DEON "Intelligent" -International edition SPB. Lit- Newspaper-2011)

poems in Enlish :

The Lovebeggar the Moorish Moon Confession to Eternity To love or not to love untitled poems in english/russian (2006) translations of S. Deon of her own poems Poemes translated into English

AN Intern

ational ANTHOLOGY of MAGI 2010 - THE MAGIcal WORD
40 writers, members of MAGI - The International Association of the Citizens of The ART .
Project´s directors - Elena Erofeeva and Svetlana DEON.

Click on picture to Buy and click here to read

Russian Embassy - Madrid-October 6, 2010- Presentation of poetry and prose compilation by Svetlana DEON - Nebesni Pochtalion with CD of songs of Igor TUKALO, poems - Svetlana DEON and MAGI literature anthology presenation-