Воскресенье, 25.08.2019, 18:56
Приветствую Вас Гость | RSS

Светлана Даниэль Дион

2013 Публикация "Поэтоград", Москва.

2013 Публикация "Поэтоград", Москва. стр 4 и 5        Материалы номера № 2 (53), 2013 г.

 …

…Никогда не знаешь заранее, какие встречи подарит тебе жизнь. Тем она и интересна. В тот день мне нужна была информация о фильме «Балерина» с Майей Плисецкой. Набрав в Яндексе ключевое слово и кликая на ссылки, я оказалась на сайте неизвестной мне Светланы Дион и… застряла на нем надолго, забыв о цели моих поисков. Рассматривала фотографии очень красивой женщины в жизни и на сцене, читала ее стихи, сразу запавшие в душу, и главы из готовящегося к публикации романа «Попрошайка любви», написанного в жанре духовно-фантастического детектива, любовалась бижутерией в старинном испанском стиле времен королевы Исабель, которую Светлана, будучи директором фирмы «TimeLace Jеwellery», продает в музеях Америки… Передо мной открылась удивительная судьба нашей соотечественницы, живущей в Испании, — балерины, поэта, писательницы… С тех пор я дружу со Светланой и слежу за событиями ее творческой жизни, а их с тех пор произошло немало. Светлана Дион основала в Мадриде Международную Ассоциацию Граждан Искусства (МАГИ), выпустила в свет сновидческий роман «Попрошайка любви», вошедший в длинный список номинантов на премию «Национальный бестселлер», и четвертый поэтический сборник «Небесный почтальон» c диском песен Игоря Тукало на ее стихи, явилась инициатором и одним из составителей Антологии прозы и поэзии МАГИ — «МАГИческое Слово», а недавно выступила как автор либретто и исполнительница главной роли в поэтобалете «Любовь Семиликая», поставленном по ее роману «Попрошайка любви» известным хореографом Луисом Руффо. Семь воплощений одной любви — героине снится «зеркало души», в котором она видит кадры своих прошлых и будущих жизней. В сентябре 2012 года Светлана названа лауреатом степени «Алмазный Дюк» МЕЖД. КОНКУРСА ИМЕНИ ДЕ РИШЕЛЬЕ (Одесса) в номинации «aвторское музыкальное произведение, танец» за создание своего поэтобалета. Кто-то из известных поэтов сказал, что балет рифмуется с полетом, употребив по отношению к балету слово «рифма». Действительно, и стихи, и балет — это поэзия души, музыка души, которая в поэзии рифмуется из слов, а в балете — из движений. Не случайно в новом балете в унисон движениям звучат стихи Светланы Дион на трех языках. Нам нужны поэзия и балет — чтобы очищалась Душа, чтобы выжил в нас Человек.
…У Светланы Дион особый дар «кинематографического» письма. Читатель романа «Попрошайка любви» становится одновременно и наблюдателем, и участником описываемых событий, словно превращается то в одного, то в другого героя жизненной киноленты. Не случайно в финале романа героиня снимает фильм о том, что с ней произошло: о странствиях души во времени и пространстве. Фильм, подсмотренный в зеркале и вселяющий надежду на то, что каждому дан шанс переиграть судьбу по другому сценарию. Ибо, по словам Кларины, «Бог верит в человека даже тогда, когда человек не верит в Бога»…
Вы верите в то, что любовь спасет мир? Что жизнь возвращает нас туда, где была сделана ошибка, чтобы исправить ее и начать все сначала? Вам кажется, что все происходящее с вами когда-то уже случалось? Вы хотя бы иногда задумывались над тем, чье отражение видите в зеркале?..
Ответ на этот вопрос — в цитате из дневника «Воспоминания после смерти» героини романа и дается в заключении либретто балета: «…Именно это стремление к подвигу во имя любви, эта безрассудная способность самопожертвования во имя другого делает нас узнаваемыми от жизни к жизни для самих себя. И тогда однажды, встав перед зеркалом, мы на миг уловим мелькнувший перед нами знакомый незаконченный портрет собственной души. И мы его узнаем. Но это не все. Его расплывчатые черты будут удивительно похожи на невидимого двойника, созданного в сердце тех, кто нас любил так искренне…» Кларина — Сурада 1111 год, 2001 год.

 

Елена ЕРОФЕЕВА-ЛИТВИНСКАЯ
поэт, прозаик, театрально-балетный критик

 

Предлагаем вашему вниманию стихи С. Дион, в том числе и из поэтобалета «Любовь Семиликая», прозвучавшие на сцене на фоне музыки и танца. Монтаж отрывков из премьеры можно просмотреть на сайте www.svetlanaddeon.ucoz.ru. В будущем планируется поставить балет в России в одной из камерных балетных компаний и привезти на гастроли в Европу и США. Балетмейстер Луис Руффо, высоко ценящий мастерство русских артистов балета, уже не раз в прошлом ставил свои балеты на сценах театров России.



Светлана Дион
На языке родного края

 
*   *   *

С каждым годом мне небо все ближе,
А  березы и снег все белее,
Я тебя никогда не увижу...
Я, как прежде, тобою болею,

С каждым летом  рассветы все тише,
А журчанье ручья все милее,
Я тебя никогда не услышу...
Только память по-прежнему тлеет,

С каждой осенью все холоднее,
И тоска, словно сырость, повсюду,
Сердце, руки, душа коченеют,
Я тебя никогда не забуду...

С каждой новой весной ты все тот же,
А ко мне — беспощадна природа,
Мне уже ничего не поможет:
Ни любовь не спасет, ни свобода,

С каждым новым дождливым рассветом,
Все суровее тучи над лесом,
А отсутствие синего цвета
В серый красит наш мир поднебесный,

Но в заоблачных далях пусть звезды
Осветят тебе тропы вселенной...
Снова птицы совьют себе гнезда,
На Земле опустевшей и бренной...



*   *   *

Приди ко мне, приди, мой друг, на миг!
Приди однажды, но бесповоротно,
Приди единственный среди чужих
И распахни запретные ворота...

Да будет встреча где-нибудь вдали —
В священном городе — без имени, как чудо,
Где на заре бесшумно корабли
Уходят в вечность, сжатую в минуту...

Там в тихой гавани мне руку протяни!
Там нет имен, нет сплетен, нет запретов,
Есть только мы, без лиц, вдвоем, одни,
Зима, весна — одновременно — лето.

Приди,  тебя столетиями жду, —
Даю обет молчанья пред тобою
НЕ говорить про тайную беду,
Что я слабею — не хватает воли

Тебя стереть из завтра и вчера,

Тебя не призывать в полузабвенье...
Однажды оживи, Любовь-гора,

По моему веленью и моленью!!!
А если этой встречи не дождусь,
Лети по миру это заклинанье
К влюбленным, искренно зовущим! — Пусть
Приворожит заветные свиданья...



*   *   *

Я тебе обещаю присниться...
Целоваться с тобой до утра, —
Я приду к тебе юной девицей —
Цыганкой явлюсь из шатра.

Не прогонишь меня обещаньем
На меня не смотреть наяву,
Не сотрешь меня кистью сознанья,
Если тихо тебя позову

Вслед за мною по тропке над морем
Восходить по высокой скале,
А потом нагишом на просторе
Поваляться в высокой траве,

А потом возвратиться на землю,
Но не той же тропою пройти,
А напившись волшебного зелья,
Не боясь, прошептать "полетим!"
Я тебе обещаю присниться...
и тревожить тебя иногда,
Чтобы снилась свободная птица...
Чтобы чаще дразнила звезда...



*   *   *

Семь раз являлась мне любовь,
Семи цветов семь снов-видений,
Семь раз себе я снилась вновь.
Я не узнала лишь последней...
Среди пространства пустоты,
Сквозь времена, меняя лица,
Не прикрывая наготы,
Душа парила словно птица,
Не находя себе приют,
От жизни к жизни
Вспоминая,
Как милого ее зовут
На языке родного края...



*   *   *

Мы когда-нибудь вместе над жизнью
Пролетим и заденем крылом
Тишину нашей вечной отчизны...
Ты и я в том краю голубом
Вспоминать будем ласки земные,
Наши ночи и годы любви —
И слова, что мы в сердце носили,
И последние встречи и дни.
Мы когда-нибудь вместе над смертью
Посмеемся, касаясь крылом
Синей дымки земной на рассвете,
И вернемся в небесный наш дом.
Мы когда-нибудь клекотом птичьим
О триумфе любви возвестим —
О ее непорочном величье
И о мире, что ею храним.
И наш клекот из неба услышит,
Шаг замедлив на трудном пути,
Сын земной, и посланием свыше —
Указателем в небо идти —
Померещится голос наш птичий,
Как когда-то почудилось нам,
И обнимет он плечи девичьи,
Как мои ты тогда обнимал...



я буду оплакивать тебя без слез...

Посвящается Н. Д.

I will cry without tears over you
For you can no longer cry...

я буду оплакивать тебя без слез...
пока для меня цветут липы
пока качают вечнозелеными кронами сосны
я выдумаю невидимый мир
отраженный в твоих глазах на фотографиях
потому что нам полу-вечным разрешено творить
и разрушать как бессмертным богам
я буду узнавать твой голос в голосах других
и беззвучно благодарить их за эту роскошь
мысленно целовать их руки просто потому
что в их голосе послышится твой
я буду лелеять твое дыхание в шелесте листьев
наедине с лесом и с твоим небом
я буду жить — ждать — жалеть себе подобных
жечь догадки что вера в сказку —
это ложь слабых...
я нарисую картину неба — твоей обители —
портрет небожителей
и контуры прозрачные ангелов-хранителей
почтальонов небесных и поводырей
уверую в тысячу и одну жизнь — в алхимию милосердия
нарисую цвета любви и оттенки чуда...
мне привидится формула души
мне приснится шум твоих крыльев и клич
мне явится дива-муза —
лебедь тенью плывущий за мной вдоль берега моря
кадр из прошлого — еще до горя —
тающий вселенский вопросительный знак во мгле...
наши слезы непролитые на бумагу превратятся в песни....
мы когда-то украдкой бродили вместе
по этой огромной — нашей земле...
и если ты читаешь эти строки —
твой глаз уже не увлажнится и потому
я буду оплакивать тебя без слез...



"ТАИНСТВО РОСЫ" 
(Триптих)
 
1

А смерти нет,

но есть прощанье —

до новой встречи на земле,

есть тьмы извечное сиянье

и... возвращение к себе,

Когда, уткнувшись в ландыш носом,

ты захмелеешь наяву,

и все ответы на вопросы

слезой росы падут в траву...



2

Что жизнь? — Не песня ли души,

чью музыку напишет сердце,

а голова сама решит,

когда романсы или скерцо

натянут времени струну,

по ней ударят чувства смело,

объявят логике войну

и белым начертают мелом

на контуре души стихи;

напевы сердца растворятся

в словах любви. Судьба. Шаги.

Обрывки снов, галлюцинаций.

И смерти нечего бояться:

душа не раз еще споет,

немало песен есть красивых...

Что жизнь? — Сплошной круговорот

И повторение мотивов...



3

А что если в небе читают стихи,
И важные строфы и строки
Заносят в архив, как и наши грехи,
И подвиги наши, а боги
Их с помощью ангелов
Судят и жгут,
и пепел нам ветер приносит...
И эту небесную пыль поутру
вдохнешь — и поэзия в прозе
нежданно забрезжит, и нам невдомек,
откуда порою, как чудо,
берется цунами изысканных строк...
А в море — зола изумрудов...

Категории раздела
Форма входа
Поиск Search
Друзья Friends
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0